Avada kedavra
Je Avada kedavra skutečně kletba?
V Harryho světě je to kletba, která zabíjí, jedna ze tří kleteb, které se nepromíjejí; kterákoli z nich je dostatečným důvodem k tomu, aby byl kouzelník, který ji použil proti jinému člověku, poslán na doživotí do Azkabanu. Je to kletba, již použil lord Voldemort k zavraždění harryho rodičů, jejíž pomocí se snažil zabít i Harryho, a bohužel i kletba, která zasadila smrtící ránu Cedriku Diggorymu. Harry je jediný člověk, o němž se ví, že ji přežil.
Přestože většina zaklínadel a kleteb J. K. Rowlingové je čirým výplodem její fantazie, kletba Avada kedavra souvisí se slovním obratem z aramejštiny, jednoho ze starověkých jazyků Středního východu. Toto rčení, které zní abhadda kedhabhra a znamená "zmizet jako toto slovo", užívali tehdejší kouzelníci k zahánění nemocí.Neexistují však žádné důkazy, že by kdy bylo použito jako vražedná zbraň.
Toto rčení je jedním z pravděpodobných kořenů kouzelného slova abrakadabra. Zmíněné slovo, které je dnes pouhou součástí zábavných formulí varientních kouzelníků, kdysi patřilo do lékařského slovníku.